İşi şakaya dökmek deyiminin anlamı
* Ciddi yapılan bir davranışı çeşitli sebeplerle şaka yaparmış gibi göstermek.
* Ciddi başlayan bir sözü veya davranışı şakaya çevirmek. Örnek: Bu gayretin boşluğunu anlayarak işi şakaya dökmeye başlıyor. (R. N. Güntekin)
Örnek 2: İşi şakaya vurmaktan başka yapılacak bir şey kalmadığım anlamıştı.
Şaka etmek deyiminin anlamı
* Şaka niteliğinde bir söz söylemek ya da bir davranışta bulunmak.
* Bir kimseye eğlenmek amacıyla takılmak.
Örnek: Şaka etmeyin şu adamla, ciddi sanacak.
Örnek 2: Şaka yapmıştım, ama sen ciddiye aldın.
Şaka gibi gelmek deyiminin anlamı
Bir türlü inanamamak, inanılmaz bulmak.
Örnek: Bütün olup bitenler şaka gibi geliyordu onlara.
Şaka götürmemek deyiminin anlamı
* Bir durum veya iş hafifsemeye, dikkatsizliğe gelmemek.
* Şakadan hoşlanmamak.
Örnek: Rica ederim gülmeyiniz, iş pek naziktir, şaka götürmez. (H. R. Gürpınar)
Örnek 2: Bu iş şaka götürmez beyler, dikkat edin!
Şaka kaldırmak deyiminin anlamı
* Şakaya dayanmak, katlanmak.
* Kendisine yapılan şakalara katlanmak, dayanmak, sert tepki vermemek.
Örnek: Bizim oralılar şakacıdırlar, şaka kaldırırlar. (M. Ş. Esendal)
Örnek 2: Şaka kaldıran biri olduğu için tepki vermedi.
Örnek 3: Ben seni şaka kaldıran biri olarak bilirdim.
Şaka maka derken deyiminin anlamı
* İşi ciddiye almadık ama anlamında kullanılan bir söz.
* Ciddiye almıyor, ağırlığını duymuyor, gerektiği gibi önemsemiyorduk ama sonunda gerçekten önem vermemiz gerektiği ortaya çıktı” anlamında kullanılır.
Örnek: Geçen gün, şaka maka derken az daha kavga ediyorduk bu yüzden. (N. Hikmet)
Örnek 2: Şaka maka derken üniversiteyi kazanıp gitti.
Örnek 3: Şaka maka derken adamlardan dayağı yedik.
Şaka yapmak deyiminin anlamı
Şaka niteliğinde bir şey yapmak veya söylemek.
Örnek: Şaka yapmıştım, ama sen ciddiye aldın.
Örnek 2: İlk defa görüştüğümüz hâlde benimle şaka yaptı. (Ö. Seyfettin)
Şakası yok deyiminin anlamı
* Hatır gönül tanımaz, gerekeni yapar anlamında kullanılan bir söz.
* (bir kimse için) hatır gönül dinlemeden gerekeni, doğru bildiğini yapar.
* (bir durum için) çok tehlikeli, şakaya gelmez, önemsemek gerekir.
Örnek: Onun şakası yoktur, babasını bile kayırmaz, bildiğini yapar.
Örnek 2: Bu işin şakası yoktur, bilesin.
Örnek 3: Şakası yok bu adamın, hemen buradan gidelim.
Şakaya almak deyiminin anlamı
Söylenilen gerçek sözü şaka gibi kabul etmek.
Örnek: Mustafa Kemal Paşa, bu isteği ilk önce şakaya alarak şöyle cevaplandırmıştı. (Y. K. Karaosmanoğlu)
Örnek 2: Bir kastım yoktu, söylediklerimi şakaya almanı dilerim.
Şakaya gelmek deyiminin anlamı
* Şakaya katlanır olmak, şakayı hoş görecek yaradılışı bulunmak.
Örnek: Öyle zannedildiği gibi şakaya gelecek bir adam olmadığını göstermek için bu, ne güzel bir fırsattı! (R. N. Güntekin)
Örnek 2: Şakaya gelen bir öğrenci olduğundan onunla çok uğraşırlardı.
Şakaya gelmemek deyiminin anlamı
* Şakaya dayanamamak.
* Hafifsemeye, savsaklamaya gelmemek.
* (bir kimse) kendisine yapılan şakayı hoş karşılamamak, şaka kaldırmamak.
* (bir iş, bir durum) önemsenmemeye, hafife alınmaya gelmemek, önemsenmeyecek türden olmamak, şaka götürmemek.
Örnek: Adama dikkatli davran, şakaya gelmez o.
Örnek 2: Bu iş şakaya gelmez, dikkat edin!
Şakaya getirmek deyiminin anlamı
* Ciddi bir şeyi açıktan açığa söyleyemeyip şaka görünümü vererek söylemek.
* Üzerinde durulacak ciddi bir şeyi doğrudan doğruya değil şaka görünümü vererek, şaka yoluyla söylemek.
* Önemli bir meseleyi şaka yaparak geçiştirmek.
Örnek: Şakaya getirip söyledim, latife ediyordum. (R. H. Karay)
Örnek 2: Şakaya getirip ayrılmak istediğini söyleyebilirsin.
Örnek 3: İşi şakaya getirip unutturmaya kalkma emi!
Şakaya sığınmak deyiminin anlamı
* Şakaya vurmak.
* Ciddi bir söz veya davranışı şaka yoluyla geçiştirmek.
Örnek: Kaç kez şakaya sığınıp benzer yanıtlar vermişti. (E. Atasü)
Örnek 2: Şakaya sığınmaya çalışma, ne demek istediğini anladım.
Şakaya vurmak deyiminin anlamı
* Ciddi bir söz veya davranışı şaka yoluyla geçiştirmek.
* Üzerinde durulması gereken bir sözü ya da davranışı şaka yoluyla geçiştirmek.
Şakayı kakaya çevirmek deyiminin anlamı
Şakalaşmanın, hoş olmayan bir sonuca veya kavgaya dönüşmesi.
Şakayken kaka olmak deyiminin anlamı
El ve dil ile yapılan şakadan, hoş olmayan bir sonuç veya kavga çıkmak.