Toprağı bol olsun
* Ölünün arkasından söylenen bir söz.
* Müslüman olmayanlar için “ruhu sükûn içinde olsun” anlamında söylenen bir söz.
* Müslüman olmayan ölülerin anılması sırasında kullanılır, Müslüman ölüler için “Allah rahmet eylesin” denir.
Örnek: On dakikaya kalmadan adamcağız sizlere ömür. Toprağı bol olsun, diyeceksiniz. (R. Erduran)
Toprağı bol olsun deyiminin hikayesi
Eskiden mezarlara ölülerin eşyaları da konur ve bunların öbür dünyada kullanılacağına inanılırmış. Bu malları hırsızlardan korumak içinde mezarın açılmasını zorlaştırmak için mezarın üstüne çok miktarda toprak yığılarak bir tepe oluşturulmuş. Bu miktarda toprağı bulmak zor olduğundan gelenler, yanlarında taşıyabilecekleri bir miktarda toprak getirir, cenazesine en çok kişi gelen kişinin mezarı en büyük olurmuş. Böylece ahirette mutlu mesut otururlarmış. Zamanla gayrimüslimler için kullanılan bir başsağlığı sözü olmuş.
DEYİM NEDİR?
Deyim, dil biliminde, kavramları, durumları hoşa giden bir anlatımla ya da özel bir yapı ya da söz dizimi içinde belirten ve çoğunlukla gerçek anlamlarından ayrı anlamlara gelen sözcüklerden oluşan kalıplaşmış sözcük topluluğu ya da cümledir. İki veya daha çok sözcükten kurulu bir çeşit dil ifadesi olan deyimler, duygu ve düşünceleri dikkati çekecek biçimde anlatan ad, önad, belirteç, yalın ve birleşik eylem görünüşlü dilsel yapılardır. Ya tam bir tümcedirler ya da bir söz öbeğidirler.
Diğer bir deyişle Deyim; Genellikle gerçek anlamından uzaklaşmış birden çok sözcükten oluşan, bir kavramı ya da durumu karşılayan kalıplaşmış sözcük gruplarına “deyim” denir.