İki eli (kızıl) kanda olsa
* “Ne olursa olsun.” anlamında kullanılan bir söz.
* Ne kadar önemli olursa olsun, elindeki iş hiç bırakılamayacak derecede olsa bile.
* Ucunda ölümde olsa bile, ne kadar önemli olursa olsun, elindeki işi bırakılmayacak derecede hayati olsa bile.
Örnek: Söyleyin ona, iki eli kanda olsa da durmasın gelsin.
Örnek 2: Sen merak etme, sen zor durumda kalırsan, iki elim kanda olsa gelir sana yardım ederim.
DEYİM NEDİR?
Deyim, dil biliminde, kavramları, durumları hoşa giden bir anlatımla ya da özel bir yapı ya da söz dizimi içinde belirten ve çoğunlukla gerçek anlamlarından ayrı anlamlara gelen sözcüklerden oluşan kalıplaşmış sözcük topluluğu ya da cümledir. İki veya daha çok sözcükten kurulu bir çeşit dil ifadesi olan deyimler, duygu ve düşünceleri dikkati çekecek biçimde anlatan ad, önad, belirteç, yalın ve birleşik eylem görünüşlü dilsel yapılardır. Ya tam bir tümcedirler ya da bir söz öbeğidirler.
Diğer bir deyişle Deyim; Genellikle gerçek anlamından uzaklaşmış birden çok sözcükten oluşan, bir kavramı ya da durumu karşılayan kalıplaşmış sözcük gruplarına “deyim” denir.