Başından aşağı kaynar su dökülmek
* Çok üzücü ya da utandırıcı bir durumla karşılaşmak.
* Çok kötü, üzücü, sıkıntı verici ya da utandırıcı bir olay karşısında vücudunu ter basmak, ürpermek.
* Utandırıcı, sıkıcı bir durum karşısında vücudunu sıcak ter basması.
* Üzüntülü veya kötü bir olay karşısında birdenbire büyük bir sıkıntı duymak.
Örnek: Babasını karşısında görünce başından aşağı kaynar sular döküldü.
Örnek 2: Ölüm haberini alınca başımdan aşağı kaynar sular döküldü.
DEYİM NEDİR?
Deyim, dil biliminde, kavramları, durumları hoşa giden bir anlatımla ya da özel bir yapı ya da söz dizimi içinde belirten ve çoğunlukla gerçek anlamlarından ayrı anlamlara gelen sözcüklerden oluşan kalıplaşmış sözcük topluluğu ya da cümledir. İki veya daha çok sözcükten kurulu bir çeşit dil ifadesi olan deyimler, duygu ve düşünceleri dikkati çekecek biçimde anlatan ad, önad, belirteç, yalın ve birleşik eylem görünüşlü dilsel yapılardır. Ya tam bir tümcedirler ya da bir söz öbeğidirler.
Diğer bir deyişle Deyim; Genellikle gerçek anlamından uzaklaşmış birden çok sözcükten oluşan, bir kavramı ya da durumu karşılayan kalıplaşmış sözcük gruplarına “deyim” denir.