Ağzıyla kuş tutmak
* Yapılması çok zor bir şeyi başarmak.
* İmkânsız bir durumu anlatmak için “ağzıyla kuş tutsa…” kalıbı da kullanılır.
* Kimsenin yapamadığı işleri başarsa da güven ve takdir kazanamamak.
* Ne kadar çaba gösterse, ne yapsa da” anlamında kullanılır.
* Hiç kimsenin başarması mümkün olmayan ve bu zamana kadar kimsenin yapamadığı bir işi başarsa dahi takdir ve güven kazanamamak
Örnek: Ağzıyla kuş da tutsa, artık bu eve adım atamaz.
Örnek 2: Kimi yapıt ve karakterler, okurca öyle benimsenir ki yazarları ağızlarıyla kuş tutsalar bile o yapıtlarla karakterlerin gölgesi altında yaşamaktan kurtulamazlar.(ÖSS-2008-Ed-Sos/soru 15)
Örnek 3: Sana gıcığım. Ağzınla kuş tutsan dahil sana kızımı vermem.
DEYİM NEDİR?
Deyim, dil biliminde, kavramları, durumları hoşa giden bir anlatımla ya da özel bir yapı ya da söz dizimi içinde belirten ve çoğunlukla gerçek anlamlarından ayrı anlamlara gelen sözcüklerden oluşan kalıplaşmış sözcük topluluğu ya da cümledir. İki veya daha çok sözcükten kurulu bir çeşit dil ifadesi olan deyimler, duygu ve düşünceleri dikkati çekecek biçimde anlatan ad, önad, belirteç, yalın ve birleşik eylem görünüşlü dilsel yapılardır. Ya tam bir tümcedirler ya da bir söz öbeğidirler.
Diğer bir deyişle Deyim; Genellikle gerçek anlamından uzaklaşmış birden çok sözcükten oluşan, bir kavramı ya da durumu karşılayan kalıplaşmış sözcük gruplarına “deyim” denir.