Tehlike atlatmak deyiminin anlamı
Büyük zarar ve sıkıntılara yol açacak bir olayı savuşturmak.
Örnek: Yolda gizli buzlanma olmuş, büyük tehlike atlattık.
Tehlikeye atılmak deyiminin anlamı
Zarar ve sıkıntılara yol açacak bir davranışta bulunmak.
Örnek: Birkaç balık için suya dalıp, tehlikeye atılmak doğru değil.
Tehlike çanları çalmak deyiminin anlamı
Kötü bir durumun ortaya çıkacağı belli olmaya başlamak.
Örnek: Şirketi zarar uğratınca, kendisi için tehlike çanları çalmaya başlamıştı.
Tehlikeye düşürmek deyiminin anlamı
Sıkıntı, üzüntü veya zarar oluşturacak bir duruma sokmak.
Örnek: Hatalı sollama yapanlar, trafikteki diğer araçları da tehlikeye düşürüyor.
ATASÖZLERİ
Şüphe insanı rahat koymaz, ama çok tehlikeden de korur
Şüpheci olmak, her şeye şüpheyle yaklaşmak insanı huzursuz eder. Ancak bu şüphecilik kişinin karşılaşabileceği olası sıkıntılara karşı önlem almasını, dolayısıyla tehlikelere karşı korunmasını sağlar.
Şüphe insanı rahat komaz, amma çok tehlikeden de kurtarır
Şüpheci olmak, her şeye şüpheyle yaklaşmak insanı huzursuz eder. Ancak bu şüphecilik kişinin karşılaşabileceği olası sıkıntılara karşı önlem almasını, dolayısıyla tehlikelere karşı korunmasını sağlar.
Serçeden korkan darı ekmez
Tehlikeleri gözünde büyüterek işe girişmekte çekingen davranan kimse, amacına ulaşamaz. Unutulmamalıdır ki, her işin kendine göre zor bir yanı vardır. Amacına kavuşmak isteyen de bunları göze almalıdır.
Her taş baş yarmaz
Korkularımız vardır, korktuğumuz şeyler her zaman tehlikeli olmayabilir. Bazı insanları tehlikeli ve korkunç görebiliriz ama her insan farklıdır, her insan tehlikeli olmayabilir.
Isıracak it dişini göstermez
Kötülük edecek kimse, bunu daha önceden haber vermez. Dolayısıyla bize açıktan açığa cephe alan, bunu gürültü ve patırtısıyla belli eden kimselerden değil, bize sinsice yaklaşan ve yaklaştığını da belli etmeyen kimselerden çekinmeliyiz; asıl tehlikeli olan ve bize zararı dokunacak kimseler onlardır.
Akşama karşı gitme, tana karşı yatma
Yüce Allah, gündüzü çalışıp rızk kazanma, geceyi de uyku ve dinlenme zamanı olarak yaratmıştır. Bu sebeple erken kalkıp çalışmalı ve erken yatmalıdır. Yola çıkmak için de en uygun zaman seher vaktidir, her şey görünür olduğundan daha güvenlidir. Gece yolculuk yapmaktan mümkünse kaçınmalıdır; gece yolculuğu hem zor, hem de tehlikelidir.
Akan suya inanma, el oğluna güvenme
Kimi akar sular yavaş aktığı için tehlikesiz görünebilir, ancak yine de güvenmemelidir. Bir an o suya kapılıp sürüklenebilir, derinlere ve burgaçlara çekilip boğulabiliriz. El oğlu da tıpkı bu akar sular gibidir, kimi yanlarına bakarak onlara güven duyamayız. Çıkarı için bizi tuzağa düşürebilir, başımıza olmadık işler açabilir, zor durumda bırakıp zarara uğratabilir. Bunun için temkinli olmalıyız.
Adamın yere bakanından, suyun ağır (sessiz) akanından kork (sakın)
Genellikle sessiz akan sular derin ve tehlikeli olurlar. Bir olay karşısında duygu ve düşüncelerini açığa vurmayan, niyetini belli etmeyen, sessiz kalan kimseler de ağır akan suya benzerler. Sinsidirler, içlerinde besledikleri kötülükleri hissettirmezler, bu bakımından sakıncalıdırlar.
Ava gelmez kuş olmaz, başa gelmez iş olmaz
Uçsuz bucaksız gökyüzünde uçan, istediği yere ulaşabilen kuşlar bile avlanmak tehlikesinden kurtulamazlar. Hele usta avcılar da varsa tehlike daha da artar. İnsanlar da benzer biçimde tehlikelerden uzak değillerdir. Hiç ummadıkları çeşitli felâketlerle karşılaşabilir, dert ve sıkıntılara düşebilirler. İnsan kendini ne kadar güvenlik alanına çekmeye çalışırsa çalışsın dert, sıkıntı, tehlike, kaza ve türlü işlerden yakasını kurtaramaz.