Kaynana öcü, oğlu cici
Gelinler, her nedense kocalarını çok severler, sayarlar da, kocalarının çok değerli annelerini yani kaynanalarını rahatsızlık veren bir yaratık gibi görürler.
Gelin, kaynana toprağından yaratılmış
Annesini seven damat, muhtemelen annesine benzer özellikler taşıyan biriyle evlenir. Bu evlilik sonucunda da birlikte yaşamamanın etkisiyle de kaynana ile gelinin karakterleri birbirine benzer.
Kaynana pamuk ipliği olup raftan düşse, gelinin başını yarar
Bir gelinin kaynanası ne kadar kibar, yumuşak huylu, sevecen olursa olsun, davranış ve halleri gelini tedirgin eder.