Atasözü; Atalarımızın uzun denemelere dayanan yargılarını, tecrübelerini, bilgece düşünce ya da öğüt olarak ifade eden ve kalıplaşmış biçimleri bulunan kamuca benimsenmiş özlü sözlerdir.
Deyim ise; Genellikle gerçek anlamından uzaklaşmış birden çok sözcükten oluşan, bir kavramı ya da durumu karşılayan kalıplaşmış sözcük gruplarıdır.
Ortak (kuma) gemisi yürümüş, elti gemisi yürümemiş
* Bir erkeğin hanımları birbirleriyle iyi-kötü anlaşabilirler, ama kardeşlerin hanımları birbirleriyle geçinemezler.
* Bir erkeğin iki karısı birbirleriyle geçinebilirler de iki kardeşin karıları anlaşamazlar.
Birden fazla evlilik yapan kimsenin eşleri birbirleriyle anlaşabilir ve geçinebilirler; ancak kardeşlerin eşleri aynı hoş görüyü nedense birbirlerine göstermezler, sürekli birbirlerini kıskanırlar.