Firak; ayrılık, ayrılma, ayrı düşme, hicran, firkat, hüzün, teessür, mahzunluk gibi anlamlara gelir. Firaklı ise; içe işleyici, dokunaklı, tesirli, hüzün verici demektir. İşte firak ile ilgili cümleler.
– Günbegün artıyor derdim firâkım / Felek beni nazlı yardan ayırdı. (P. S. Abdal)
– Yoksa bu fırsat bize bâkî değil / Menzil al düşmeden araya firâk. (N. Mısrî)
– Getirme yâdına Fıtnat firâkı vakt-i vuslatta. (F. Hanım)
– Biz bülbül-i muhrik-dem-i gülzâr-ı firâkız / Âteş kesilir geçse sabâ gülşenimizden. (Y. S. Selim)
– Görmedi bundan katı kimse firâk. (S. Çelebi)
– Velhâsıl sen bizim gibi değilsin Selimciğim, ne olur, şöyle adamakıllı Fransızca bir mektup yazıversen, amma uzun olsun, şöyle firaklı bir şey. (F. Celâl)
– Kemirir gönlümü bir sinsi firak.
– Mektubun en firaklı yerindeyiz enişte. (R. N. Güntekin)
– İşin firaklı tarafı bu… Ömrün beklemekle mi geçecek? (M. Yesâri)