Bir dirhem et, bin ayıp örter
* Vücudu zayıf kimselerin vücudunda çirkinlikler bulunabilir. Biraz kilo almak bu çirkinlikleri giderebilir. Dirhem: Eski zamanda 3 gram.
* Biraz kilo almak kimi zaman insanı güzelleştirir.
* Yemeğin içine bir miktar et katılması, misafirin hoşuna gideceğinden, evin halini, temizliğini vs umursamayacaktır, iyi ağırlanmış olacaktır.
* Şişmanlık insandaki bazı kusurları örter.
* Geçmişte kız seçiminde kullanılan bir sözdür. O zamanlar eti dolgun kızlar daha geçerli sayılıyordu. Şişmanlığın birçok kusuru örttüğü kabul edilirdi. Oysa zamanımızda bu anlayışın bir kenara atıldığı, vücuttaki kusurların üzerinde durulmadığı, gerçek kusurun bilgisizlik olduğu; diğer taraftan şişmanlığın insanın en büyük düşmanı olduğu, zamanla birçok hastalıklara kaynaklık ettiği bilimsel olarak açıklanmıştır. Fiziksel ve ruhsal sağlık ile bilgi her insan için geçerli bir değer olarak kabul edilmektedir.
Nereye gitsen okka dört yüz dirhemdir
Gerçek, yer ve zaman ne olursa olsun değişmez. Örneğin, “Emek olmadan yemek olmaz.” gerçeği dünyanın her yerinde ve her zaman geçerlidir.
Her yerde okka dört yüz dirhem
Bazı ürünlerin fiyatları yerine göre farklılık gösterebilir, ama ucuz olan malın kalitesi düşüktür. Aynı şekilde bazı yerlerde gündelikler yüksek, bazı yerlerde ise düşüktür. Bunun nedeni de yapılan işlerin ağır veya daha basit olmasındandır. Genel olarak bir sonuç çıkarırsak ölçü her yerde birdir.
Dostluk okkayla, alışveriş dirheml
Dostluklar karşılıklı güvene bağlıdır, dostluğun tartısı olmaz, alışveriş ise ölçüye göre olur. Ticari işlerde dostluklar ne kadar büyük olsa da, ölçüler geçerlidir.
Yanlış dirhemlerle, doğru ölçü elde edilemez
Bir iş için başlangıçta girilen yol ve atılan adımlar yanlış ise, o işin sağlıklı bir sonuca ulaşması beklenemez. Bu nedenle her işe başlamadan önce en iyi şekilde planlama ve programlanma yapılmalı ki başarılı sonuçlar elde edilsin. Yani yanlış adımlarla doğru sonuca ulaşmak mümkün değildir.
Yanlış dirhemle, doğru ölçü olmaz
Bir iş için başlangıçta girilen yol ve atılan adımlar yanlış ise, o işin sağlıklı bir sonuca ulaşması beklenemez. Bu nedenle her işe başlamadan önce en iyi şekilde planlama ve programlanma yapılmalı ki başarılı sonuçlar elde edilsin. Yani yanlış adımlarla doğru sonuca ulaşmak mümkün değildir.
Bir dirhem gümüşün üstünde oturmaya bir kantar göt gerek
Tutumlu olmak, düşük gelirle birikim yapabilmek, harcamaları kısmak, büyük bir irade gerektirir.
Okka her yerde dört yüz dirhem
Bazı ürünlerin fiyatları yerine göre farklılık gösterebilir, ama ucuz olan malın kalitesi düşüktür. Aynı şekilde bazı yerlerde gündelikler yüksek, bazı yerlerde ise düşüktür. Bunun nedeni de yapılan işlerin ağır veya daha basit olmasındandır. Genel olarak bir sonuç çıkarırsak ölçü ve değer her yerde birdir.
Bir söz söyler ki dirhemini yiyen köpek kudurur
Ağır konuşan kişiler için söylenir. Bu kişiler öyle konuşurlar ki en etkilenmeyecek kişiler bile o sözlerden dolayı perişan olurlar.