Tası tarağı toplamak
* Her türlü ilişkiyi kesmek.
* Gitmek zorunda kalarak bütün eşyasını toplayıp hazırlanmak.
* Pılını pırtını toplamak.
Örnek: Tası tarağı toplamış arabanın gelmesini bekliyorduk.
Örnek 2: Tası tarağı toplayıp ortalıktan usul usul tüyüyorsunuz. (T. Uyar)
Tası tarağı toplamak deyiminin hikayesi
Bağdat’ta bir zamanlar çok meşhur bir dilenci varmış, bu adam dilencilik yaparak zengin olmuş. Bir gün fakir bir adam, meşhur dilenciden bazı taktikler alarak geçimini sağlamak istemiş ve dilenciye hamamda yıkanırken denk gelmiş, yanma yaklaşarak, “Efendim, ben dilencilik yapmaya karar verdim, bana verebileceğiniz tavsiyeleriniz var mı?” diye sormuş. Dilenci “Sana üç tavsiye verebilirim, birincisi, kimden olursa olsun iste, İkincisi nerede olursa olsun iste, üçüncüsü de, aza çoğa bakmadan ne olursa iste” demiş.
Fakir adam bunun ardından, “Efendim, benim gibi fakire bir sadaka!” demiş. Dilenci, “Be adam, ben de senin gibi bir dilenciyim. Benden bir şey istenir mi?” Adam, “Ama efendim siz az önce kimden olursa olsun iste demediniz mi?” Dilenci, “Ama şuan hamamdayım.” Adam, “Ama efendim nerede olursa olsun iste demediniz mi?” Dilenci, “Ama şuan yanımda sadece tasımla, tarağım var.” Adam “Olsun efendim, siz ne olursa olsun iste demediniz mi?” şeklinde bir diyalog geçmiş. Bunun üzerine dilenci sinirlenerek tasını ve tarağını yanına alarak çekmiş gitmiş, bundan sonra da dilenciliği bırakmış.
DEYİM NEDİR?
Deyim, dil biliminde, kavramları, durumları hoşa giden bir anlatımla ya da özel bir yapı ya da söz dizimi içinde belirten ve çoğunlukla gerçek anlamlarından ayrı anlamlara gelen sözcüklerden oluşan kalıplaşmış sözcük topluluğu ya da cümledir. İki veya daha çok sözcükten kurulu bir çeşit dil ifadesi olan deyimler, duygu ve düşünceleri dikkati çekecek biçimde anlatan ad, önad, belirteç, yalın ve birleşik eylem görünüşlü dilsel yapılardır. Ya tam bir tümcedirler ya da bir söz öbeğidirler.
Diğer bir deyişle Deyim; Genellikle gerçek anlamından uzaklaşmış birden çok sözcükten oluşan, bir kavramı ya da durumu karşılayan kalıplaşmış sözcük gruplarına “deyim” denir.