Başında kavak yelleri esmek anlamı
* Hiçbir şey umurunda olmamak.
* Hayalperest olmak.
* Sorumluluk duygusundan uzak, zevk ve eğlence peşinde koşmak (genç için).
* Gerçekleşmeyecek şeyler düşünerek vakit geçirmek.
* Gerçekleşmesi güç hayaller kurup vakit geçirmek, sorumluluktan uzak yaşamak.
Örnek: Bu çocuk da büyümedi bir türlü, hâlâ başında kavak yelleri esiyor.
Örnek 2: Başında kavak yelleri estiği o günlerde kimseleri beğenmemişti.
Örnek 3: Kocası yaşlı diye genç bir kadının başında kavak yelleri estiğine hükmetmemek lazım gelmez. (R.H.Karay)
► Baltk kavağa çıkınca deyimindeki gibi burada da adı geçen Kavak semtidir. Bu semt çok sert esen rüzgârları ile meşhurdur. Bu rüzgârın da, gençliğinde kontrol altına alınamadığını bildirir.
DEYİM NEDİR?
Deyim, dil biliminde, kavramları, durumları hoşa giden bir anlatımla ya da özel bir yapı ya da söz dizimi içinde belirten ve çoğunlukla gerçek anlamlarından ayrı anlamlara gelen sözcüklerden oluşan kalıplaşmış sözcük topluluğu ya da cümledir. İki veya daha çok sözcükten kurulu bir çeşit dil ifadesi olan deyimler, duygu ve düşünceleri dikkati çekecek biçimde anlatan ad, önad, belirteç, yalın ve birleşik eylem görünüşlü dilsel yapılardır. Ya tam bir tümcedirler ya da bir söz öbeğidirler.
Diğer bir deyişle Deyim; Genellikle gerçek anlamından uzaklaşmış birden çok sözcükten oluşan, bir kavramı ya da durumu karşılayan kalıplaşmış sözcük gruplarına “deyim” denir.