Atasözü; Atalarımızın uzun denemelere dayanan yargılarını, tecrübelerini, bilgece düşünce ya da öğüt olarak ifade eden ve kalıplaşmış biçimleri bulunan kamuca benimsenmiş özlü sözlerdir.
Deyim ise; Genellikle gerçek anlamından uzaklaşmış birden çok sözcükten oluşan, bir kavramı ya da durumu karşılayan kalıplaşmış sözcük gruplarıdır.
Nasihat vereceğine para ver
* Özellikle büyükler gençlere sık sık nasihat ederler, çoğu kişi nasihat dinlemekten hoşlanmaz, kimse kimseye karşılıksız maddi yardımda bulunmaz. Bu nedenle çok nasihat dinleyen biri, bıkkınlığını dile getirmek için bu ifadeyi kullanır.
* Çevremizdeki ihtiyaç sahibi yakınlarımıza, nasihat yerine imkanlarımız ölçüsünde maddi yardımda bulunmalı, maddi olarak güçlenmesi için kazanç yolları göstermeliyiz.