Atasözü; Atalarımızın uzun denemelere dayanan yargılarını, tecrübelerini, bilgece düşünce ya da öğüt olarak ifade eden ve kalıplaşmış biçimleri bulunan kamuca benimsenmiş özlü sözlerdir.
Deyim ise; Genellikle gerçek anlamından uzaklaşmış birden çok sözcükten oluşan, bir kavramı ya da durumu karşılayan kalıplaşmış sözcük gruplarıdır.
Doğuran avrat Azraili yenmiş
* Yeni doğan çocuğu sürekli ölen kadın doğurmaktan usanmazsa elbet bir gün isteğine kavuşur.Bir başka şekilde anlamı ise bir işte başarılı olmayı kafasına koyan ve gayretle çalışan kişi sonunda başarıya ulaşır.
* Yeni doğan çocuklarda ölüm çok olur. Kadın bir, iki üç çocuk doğurur. Bakarsınız ki bunları Azrail alıp götürüyor. Ama kadın yılmaz, doğurmaya devam ederse, Azrail”in alamayacaklarını da dünyaya getirir. Böylece onu yenmiş olur.
Doğuran kadın için çocuğunun ölümü son değildir. Bir çocuğu ölürse o yine doğurmaya devam eder. ” Azrail”in almadığı bir çocuk de elbet olur.” diye düşünür.