Baba koruk yer, oğlunun dişi kamaşır
* Babanın yaptığı kötü işin sıkıntısını çocuğu çeker.
* Aile reisi olan babanın önceleri yaptığı kötü bir işin veya ödemediği borçların sıkıntısını çocukları çekebilir.
* Babanın yaptığı kötü işin sıkıntısını çocuk çeker. Çocuklar, büyüklerin yaptığı kötü işten dolayı arkadaşları arasında kendilerini eksikli ve suçlu hissederler. Babanın bıraktığı kötü şöhret öldükten sonra evladı için üzüntü kaynağı olmaya devam eder.
Bahşiş atın dişine bakılmaz
* Para verilmeden sağlanan bir şeyin ufak tefek kusurları hoş görülmelidir.
* Bir çaba, bir emek harcanmadan, bedava elde edilen şeyler insana oldukça hoş gelir. Bu sebeple hediye edilen şeyin bir kusuru, bir eksiği var mı diye bakılmaz; güzel olup olmadığı aranmaz, niteliklerine pek dikkat edilmez.
Dedesi koruk yer, torununun dişi kamaşır
* Eskilerin yaptığı yanlış işlerden daha sonrakiler de zarar görür.
* Bir ailede büyüklerin önceleri yaptığı kötü bir işin veya ödemediği borçların sıkıntısını çocukları çekebilir. Yani eskilerin yaptığı yanlış işlerden daha sonrakiler de zarar görür.
Dille düğümlenen, dişle çözülmez
* Verdiği sözü yerine getirmeyen kişi, sebebi sorulduğu zaman kendini savunmakta zorlanır.
Dişi köpek kuyruğunu sallamayınca, erkek köpek ardına düşmez
* Kadın istek göstermezse, yüz vermezse erkek onun peşine düşmez.
* Bir kadın ve erkeğin ilişkisi karşılıklı duygularla ve isteklerle gerçekleşir. Eğer kadın karşındaki kişiye istek göndermezse, yüz vermezse erkek onun peşine düşmez.
Dişi yalanmazsa erkek dolanmaz
Kadın karşısındaki kişiye istek göstermezse, yüz vermezse erkek de umuda kapılıp onun peşine düşmez.
Erkek arslan arslan da dişi arslan arslan değil mi
Güçlülük ve yüreklilik yalnızca erkeklerde değil kadınlarda da vardır.
Isıracak it dişini göstermez
* Kötülük edecek kimse önceden haber vermez, belli etmez.
* Kötülük edecek kimse, bunu daha önceden haber vermez. Dolayısıyla bize açıktan açığa cephe alan, bunu gürültü ve patırtısıyla belli eden kimselerden değil, bize sinsice yaklaşan ve yaklaştığını da belli etmeyen kimselerden çekinmeliyiz; asıl tehlikeli olan ve bize zararı dokunacak kimseler onlardır.
İştah dişin dibindedir
* Bir şey yemeyi istemeyen kimse, yiyecekten bir parça tattığında iştahının açıldığını görür.
* Canı bir şey yemek veya içmek istemeyen kimse, o yiyecek veya içecekten biraz tadınca iştahının açıldığını görür.
İşten artmaz, dişten artar
* Biriktirme, çok çalışmakla kazanıp yemekle değil, kazandıklarımızın bir kısmını bir kenara ayırmakla olur.
* Kazanç ne kadar çok olursa olsun, tutumlu davranılmazsa para biriktirilemez, tasarruf edilemez. Tasarruf, savurganlık yapmamak, tüketimi kısmakla mümkündür.
İyi gitmeyince kişinin işi, muhallebi yerken kırılır dişi
* İnsanın işi bir kez ters gitmeye görsün, en sıradan işlerinde bile tersliklerle karşılaşır.
* Şanssızlık insana çok şey kaybettirir. İnsanın işi bir kez ters gitmeye görsün, en basit işlerde bile sorunlarla karşılaşır.
Otuz iki dişten çıkan, otuz iki mahalleye yayılır
* Bir ağızdan çıkan söz, başkalarının ağzına geçer, her tarafa yayılır.
* Ağızdan çıkan söz, çok çabuk duyulur; başkalarının diline düşer ve bir anda her tarafta konuşulmaya başlar, yayılır.
Sarımsak da acı amma evde lazım bir dişi
* Gerekli olanın niceliğinden çok niteliği önemlidir.
* Bir evde işlerinin sağlıklı yürümesi için, sorumlulukları olsa da bir bayan gereklidir.
* Ara sıra ihtiyaç duyulan şeylerden, az da olsa bir evde bulunmalıdır. Bu birilerine rahatsızlık verse bile.
Tok iken yemek yiyen, mezarını dişiyle kazar
* Tok karnına yemek yemek, sağlık için çok zararlıdır.
* Günümüzün en önemli sorunlarından biri obezite, yani aşırı şişmanlıktır. İnsan, acıkmadan yemek yememelidir, yerse kilo alır. Bu davranışını sürdürürse zamanla aşırı kilolu hale gelir. Bu, sağlığı için çok zararlıdır.
Yuvayı yapan dişi kuştur
* Evin kadını anlayışlı, idareci ve tutumlu olursa ancak o zaman evde dirlik düzenlik sağlanır.
* Evin dışındaki işler erkekten, içindeki işler de genellikle kadından sorulur. Bir evin yönetimini, düzenini ve aile bireylerinin mutluluğunu, o evin kadını sağlar. Kadın bunları sağlamasa, ne evin düzeni, ne de aile bireylerinin mutluluğu kalır. Günümüz şartlarında kadınlar da çalışma hayatının içinde yer aldığından bu atasözü, kadınların tutumlu olması gerektiğini ifade etmek için söylenir.
Yuvayı dişi kuş yapar
Evin kadını anlayışlı, idareci ve tutumlu olursa ancak o zaman evde dirlik düzenlik sağlanır.
Toprağı işleyen, ekmeği dişler
* İşini yapması gerektiği biçimde yapan kişi, çalışmasının verimlerinden yararlanır.
* Emeksiz yemek olmaz. Çalışmayan, bir uğraş vermeyen, alın teri dökmeyen kişi verim elde edemez. İşinin gereklerini yerine getiren kişi, çalışmasının verimli sonuçlarından yararlanır. Geçimini rahatlıkla sağlar.