Laf aramızda
* Bir toplulukta konuşulanların başka kişilere anlatılmaması gerektiğini ifade eder. “Başkaları duymasın, bilmesin.” anlamında kullanılır.
* Söylediğim aramızda kalsın, başkaları duymasın, kimseye söyleme anlamında kullanılır.
Laf aramızda deyimi ile ilgili cümleler
– Laf aramızda, Ali yine öç alacağım demeye başlamış.
– Laf aramızda aslında tek bir sorun var oda Ali’nin burda olması.
– Laf aramızda ayşenin kızı tıpı kazanmış.
– Sana söyleyeceğim ama laf armızda kalsın.
DEYİM NEDİR?
Deyim, dil biliminde, kavramları, durumları hoşa giden bir anlatımla ya da özel bir yapı ya da söz dizimi içinde belirten ve çoğunlukla gerçek anlamlarından ayrı anlamlara gelen sözcüklerden oluşan kalıplaşmış sözcük topluluğu ya da cümledir. İki veya daha çok sözcükten kurulu bir çeşit dil ifadesi olan deyimler, duygu ve düşünceleri dikkati çekecek biçimde anlatan ad, önad, belirteç, yalın ve birleşik eylem görünüşlü dilsel yapılardır. Ya tam bir tümcedirler ya da bir söz öbeğidirler.
Diğer bir deyişle Deyim; Genellikle gerçek anlamından uzaklaşmış birden çok sözcükten oluşan, bir kavramı ya da durumu karşılayan kalıplaşmış sözcük gruplarına “deyim” denir.