Küplere binmek
* Çok sinirlenmek.
* Haddinden fazla öfkelenme, kızmak, sağa sola ateş saçmak.
Örnek: Yeni saatimi kırdığımı öğrenen annem küplere bindi.
Küplere Binmek Deyiminin Hikayesi
Vakti zamanında bir köy câmisinde, vâiz efendi cemâate nasihat ediyormuş. Kurban Bayramı’nın arafesi imiş. Vâiz:
“Ey Muhammed ümmeti!” demiş. “Yarın kurbanlarınızı keseceksiniz. Bilesiniz ki bu büyük bir sevaptır. Kestiğiniz kurbanları Allâh kabûl etsin. Şunu unutmayın ki köyümüzde fakir fukara çoktur. Fukaraya et dağıtınız. Evceğizleri şenlensin. Hem böylece sevâbınıza sevap katarsınız. Bugün kurban ettiğiniz hayvanlar, yarın Sırat Köprüsü’nde sizlere binek olacak.”
Cemâatin içinde saf yürekli bir delikanlı varmış. Buncağızın anası olacak kadın pek bi’ cimriymiş. Kurbanı kesmesine kesermiş ama zırnık lokma kimselere dağıtmaz, kavurma eder küplere bastırırmış. Delikanlı vaazdan sonra usul usul vâiz efendinin yanına varıp:
“Hocam, benim anam kurban kesmesine keser de kimselere dağıtmaz, kavurma eder küplere bastırır. Acaba o sıratta neye binecek?” diye sormuş.
Vâiz, delikanlının bu samîmi sorusuna şakayla karışık cevap vermiş:
“Oğlum senin anan da küplere binecek!”
Bu deyim, hikâyesindeki anlamından çok farklı olarak, “çok kızmak, öfkeden delirmek” mânâsında kullanılır.
DEYİM NEDİR?
Deyim, dil biliminde, kavramları, durumları hoşa giden bir anlatımla ya da özel bir yapı ya da söz dizimi içinde belirten ve çoğunlukla gerçek anlamlarından ayrı anlamlara gelen sözcüklerden oluşan kalıplaşmış sözcük topluluğu ya da cümledir. İki veya daha çok sözcükten kurulu bir çeşit dil ifadesi olan deyimler, duygu ve düşünceleri dikkati çekecek biçimde anlatan ad, önad, belirteç, yalın ve birleşik eylem görünüşlü dilsel yapılardır. Ya tam bir tümcedirler ya da bir söz öbeğidirler.
Diğer bir deyişle Deyim; Genellikle gerçek anlamından uzaklaşmış birden çok sözcükten oluşan, bir kavramı ya da durumu karşılayan kalıplaşmış sözcük gruplarına “deyim” denir.