Canını sokakta bulmamak anlamı
* Bir işi başarmak için tüm gücünü harcamak, büyük zorluk ve tehlikelere girmek.
* Olur olmaz şeyler için vücudunu yıpratmamak, sağlığının değerini bilmek, korumak.
* Sağlığını koruması, kendini yıpratmaması ve tedbir alması gerektiğini anlatmak için kullanılır.
Örnek: Valla bütün evi tek başıma temizleyemem. Canımı sokakta bulmadım.
Örnek 2: Böyle havalarda işe gitme, canını sokakta bulmadın.
Örnek 3: Biraz soluk almama izin ver. Ben canımı sokakta bulmadım.
Örnek 4: Canımı sokakta bulmadım, öyle her gün 16 saat çalışıp duramam.
DEYİM NEDİR?
Deyim, dil biliminde, kavramları, durumları hoşa giden bir anlatımla ya da özel bir yapı ya da söz dizimi içinde belirten ve çoğunlukla gerçek anlamlarından ayrı anlamlara gelen sözcüklerden oluşan kalıplaşmış sözcük topluluğu ya da cümledir. İki veya daha çok sözcükten kurulu bir çeşit dil ifadesi olan deyimler, duygu ve düşünceleri dikkati çekecek biçimde anlatan ad, önad, belirteç, yalın ve birleşik eylem görünüşlü dilsel yapılardır. Ya tam bir tümcedirler ya da bir söz öbeğidirler.
Diğer bir deyişle Deyim; Genellikle gerçek anlamından uzaklaşmış birden çok sözcükten oluşan, bir kavramı ya da durumu karşılayan kalıplaşmış sözcük gruplarına “deyim” denir.