Balık kavağa çıkınca deyiminin anlamı
Ana Sayfa »Deyimler » Balık kavağa çıkınca deyiminin anlamı

Balık kavağa çıkınca deyiminin anlamı

   

Balık kavağa çıkınca deyiminin anlamı

Balık kavağa çıkınca
 
* Yapılmak istenmeyen bir şey ya da imkânsız olaylar için kullanılan bir söz.

* Gerçekleşmesi mümkün olmayacak işleri anlatmak için kullanılır.

Örnek: O kız, o çocukla ancak balık kavağa çıkınca evlenir.

Örnek 2: Ali dayı Zekiye kızımla evlenmene ancak Balık kavağa çıkınca izin veririm.

Balık kavağa çıkınca hikayesi
Eski İstanbul, şimdikine kıyasla gerçek bir balıkçı şehriymiş. Balığı da, balıkçısı da çokmuş. Balığın çok olduğu günlerde Tophane'den Rumeli Kavağı'na ve Üsküdar'dan Anadolu Kavağı'na kadar her yere çeşitli vasıtalarla götürülüp, satılırmış.

Rumeli ve Anadolu Kavağı'na kadar balık satıcılarının gitmesi balığın bol olduğu zamanlarda görülürmüş.

O devirlerden bir günde ihtiyar bir kadın balık alacakmış. Fiyatını sormuş. Balıkçının istediği parayı çok pahalı bulduğundan "yarısını vereyim iş tamam olsun demiş. Balıkçı bu pazarlığı içerlemiş ve:

"Hanım teyze"demiş. "O senin dediğin fiyta ancak balık kavağa çıktığı zaman satarız."


DEYİM NEDİR?

Deyim, dil biliminde, kavramları, durumları hoşa giden bir anlatımla ya da özel bir yapı ya da söz dizimi içinde belirten ve çoğunlukla gerçek anlamlarından ayrı anlamlara gelen sözcüklerden oluşan kalıplaşmış sözcük topluluğu ya da cümledir. İki veya daha çok sözcükten kurulu bir çeşit dil ifadesi olan deyimler, duygu ve düşünceleri dikkati çekecek biçimde anlatan ad, önad, belirteç, yalın ve birleşik eylem görünüşlü dilsel yapılardır. Ya tam bir tümcedirler ya da bir söz öbeğidirler.

Diğer bir deyişle Deyim; Genellikle gerçek anlamından uzaklaşmış birden çok sözcükten oluşan, bir kavramı ya da durumu karşılayan kalıplaşmış sözcük gruplarına “deyim” denir.

Benzer Konular

canlı kuran oku kuran dinle kuran izle
mekke kabe canlı yayın izle
büyük islam ilmihali
hadisi şerif
yemek tarifleri
en güzel oyunlar, oyun oyna