Aba altından sopa (değnek) göstermek
* Yumuşak ve sakin görünerek, karşıdakini korkutma, tehdit etme.
* İyi davranışlar göstermekle birlikte yine de birinin gözünü korkutmak. Gizliden gizliden gizliye tehdit etmek.
* Yumuşak ve güleryüzlü görünmekle birlikte, açık ve kesin olmayan sözlerle birini dolaylı korkutmak.
Örnek: Sakın bana aba altından sopa göstermeye kalkma, yoksa beni de kaybedersin.
► Eski zamanlarda dervişler aba giyerlerdi. Bu deyim de, derviş gibi görünüp dervişliğe yakışmayan zorba davranışlarda bulunanlar için söylenmiştir.
DEYİM NEDİR?
Deyim, dil biliminde, kavramları, durumları hoşa giden bir anlatımla ya da özel bir yapı ya da söz dizimi içinde belirten ve çoğunlukla gerçek anlamlarından ayrı anlamlara gelen sözcüklerden oluşan kalıplaşmış sözcük topluluğu ya da cümledir. İki veya daha çok sözcükten kurulu bir çeşit dil ifadesi olan deyimler, duygu ve düşünceleri dikkati çekecek biçimde anlatan ad, önad, belirteç, yalın ve birleşik eylem görünüşlü dilsel yapılardır. Ya tam bir tümcedirler ya da bir söz öbeğidirler.
Diğer bir deyişle Deyim; Genellikle gerçek anlamından uzaklaşmış birden çok sözcükten oluşan, bir kavramı ya da durumu karşılayan kalıplaşmış sözcük gruplarına “deyim” denir.