Abayı yakmak
* Gönül vermek, âşık olmak, tutulmak. Bir başka şekli; abayı yaktı Fatma’nın bezine.
* Bir kimseye gönül verip âşık olmak, sevdalanmak, tutulmak.
Örnek: Bizim kız o bankacı oğlana abayı yakmış anlaşılan, yoksa böyle yapmazdı.
Örnek 2: Türkmen kızına abayı yakalı beri, sazı elinden düşürmez oldu.
Abayı yakmak deyiminin hikayesi
Rivayete göre, Doğu geleneğinde, âşık olduğu kadını alamayan adam, gerçekten âşık olduğunu göstermek içiıı, kadının evinin önünde sırtındaki abayı yakarmış.
Bir başka rivayete göre de bir giin tekkede, bir sohbet sırasında dervişlerden birinin sırtına ocaktan ateş sıçrayarak yakmaya başlamış, muhabbetin sıcaklığından, aba iyice alev alana kadar derviş bunu fark etmemiş. Arkadaşları ancak oda duman olmaya başladığı zaman fark etmişlerdir. Arkadaşları dervişe gülmeye başlamışlarsa da, şeyh efendi bu durumu, dervişin “hak âşığı” olmasına vermiştir. Bu söz ise o zamandan kalmıştır.