Atasözü; Atalarımızın uzun denemelere dayanan yargılarını, tecrübelerini, bilgece düşünce ya da öğüt olarak ifade eden ve kalıplaşmış biçimleri bulunan kamuca benimsenmiş özlü sözlerdir.
Deyim ise; Genellikle gerçek anlamından uzaklaşmış birden çok sözcükten oluşan, bir kavramı ya da durumu karşılayan kalıplaşmış sözcük gruplarıdır.
Herkesin tenceresi kapalı kaynar
* Kimsenin durumu, içinde bulunduğu yaşayış şartları başkalarınca gereği gibi bilinemez.
* Bir ailenin geçim durumunu başkaları bilmez. Nice acılar vardır ki, kapalı kapılar ardında çekilir. Dışarı çıkınca – durum belli olmasın diye – gülümsenir. İnsanlarda “bu aile ne mutlu, ne bahtiyar aile!” derler.