Yok devenin başı (pabucu veya nalı)
* Aşırı veya çok saçma bir söz karşısında kullanılan bir söz.
* Daha neler, çok abartıyorsun, bu sözlere inanmam anlamında, söylenenlere inanılmayacağını anlatmak için kullanılır.
Yok devenin başı deyiminin hikayesi
Nasreddin Hoca çocukken annesi, ip eğirir, küçük Nasreddin de bunu alıp pazarda satarmış. Onu küçük gören pazarcılar ise, Nasreddin i kandırmak isteyerek, “Bu ip gevşek, kötü yapılmış.” gibi bahaneler söyleyerek makaraları ucuza almaya başlamışlar. Eve gidince annesinden azar yiyen Nasreddin kandırıldığını anlamış ve pazarcılara bir oyun yapmaya karar vermiş. Bir kurban bayramı bir deve başı bularak ipi ona sarmış. Hâliyle makara kocaman ve çok ağır olmuş. Pazara gittiği zaman pazarcılar makaranın büyüklüğünü görerek, “Nasreddin bunun içine taş mı sardın?” diye sormuşlar, o ise gülerek “Yok devenin başı!” demiş. Makaranın fiyatı sorulunca da, kendisinden çalman parayı hesaplayarak, hepsini geri alacağı kadar bir miktar söylemiş. Pazarcılar makarayı alıp açtıklarında içindeki deve başını görerek kadıya şikâyetçi olmuşlar.
Kadı Nasreddin’i çağırarak neden pazarcıları aldattığını sormuş. Nasreddin ise aldatmadığını, içinde deve başı olduğunu söylediğini, pazarcıların buna rağmen makarayı aldıklarını söylemiş. Nasreddin’in zekâsını beğenen kadı, onu serbest bırakmış.
DEYİM NEDİR?
Deyim, dil biliminde, kavramları, durumları hoşa giden bir anlatımla ya da özel bir yapı ya da söz dizimi içinde belirten ve çoğunlukla gerçek anlamlarından ayrı anlamlara gelen sözcüklerden oluşan kalıplaşmış sözcük topluluğu ya da cümledir. İki veya daha çok sözcükten kurulu bir çeşit dil ifadesi olan deyimler, duygu ve düşünceleri dikkati çekecek biçimde anlatan ad, önad, belirteç, yalın ve birleşik eylem görünüşlü dilsel yapılardır. Ya tam bir tümcedirler ya da bir söz öbeğidirler.
Diğer bir deyişle Deyim; Genellikle gerçek anlamından uzaklaşmış birden çok sözcükten oluşan, bir kavramı ya da durumu karşılayan kalıplaşmış sözcük gruplarına “deyim” denir.