Ölme eşeğim ölme yaz olsun yonca yersin
* Zor ve sıkıntılı bir dönemde, uzun süreli bir yardım sözü verildiğinde ya da rahatlığa kavuşmaya uzun süre olduğunda kullanılan bir söz. Bir başka şekli; ölme eşeğim ölme.
* Olacağı söylenen ama olma umudu bulunmayan bir şey için, umutsuz bir bekleyişi anlatmak için söylenir.
Örnek : Borcunu verecekmiş, ölme eşeğim ölme.
Ölme eşeğim ölme hikayesi
Günün birinde cimri bir adam varmış. Kış başlamadan önce “Azar azar veririm, biraz zayıflaşa da idare eder.” diyerek eşeğinin kışlık yemini az miktarda almış. Evdeki hesap çarşıya uymaz derler, o yıl da kış biraz uzun sürmüş. Yem miktarı azaldıkça, adam da eşeğe verdiği yemi kısmaya başlamış ama açlıktan hâli kalmayan eşek neredeyse ölme noktasına gelmiş. Adam ise eşeğin ölürse seneye yeniden eşek almak için masraf yapmak istemediği için her gün eşeğin yanma gider, “Ölme eşeğim ölme, yaz gelip otlar çıkınca sana her gün yonca yedireceğim.” diyerek teselli vermeye çalışırmış.
DEYİM NEDİR?
Deyim, dil biliminde, kavramları, durumları hoşa giden bir anlatımla ya da özel bir yapı ya da söz dizimi içinde belirten ve çoğunlukla gerçek anlamlarından ayrı anlamlara gelen sözcüklerden oluşan kalıplaşmış sözcük topluluğu ya da cümledir. İki veya daha çok sözcükten kurulu bir çeşit dil ifadesi olan deyimler, duygu ve düşünceleri dikkati çekecek biçimde anlatan ad, önad, belirteç, yalın ve birleşik eylem görünüşlü dilsel yapılardır. Ya tam bir tümcedirler ya da bir söz öbeğidirler.
Diğer bir deyişle Deyim; Genellikle gerçek anlamından uzaklaşmış birden çok sözcükten oluşan, bir kavramı ya da durumu karşılayan kalıplaşmış sözcük gruplarına “deyim” denir.