Maher Zain Nas Teshbehlena ilahi sözleri ve videosu
Aiwa fiikum minninaa
ﻧَﻔﺲِ ﺭَﻭﺣْﻨَﺎ ﻭﺩﻣِّﻨَﺎ
nafsi rohnau damminaa,
ﻗﻠﺒﻨَﺎ ﺑﻴﺮْﺗَﺎﺡْ ﺃﻭَﺍﻡ
albina byirtahh awaam
ﻟِﻠﻲ ﻓِﻌْﻼً ﺯَﻳِّﻨَﺎ
lilli fa’alazzayyinaa
ﺍﻟﻜَﻼﻡ ﻧﻔْﺲِ ﺍﻟﻜﻼﻡ
Ilkalaam nafsil kalaam
ﺣَﺘّﻰ ﻧَﻔﺲِ ﺍﻹﻫﺘِﻤَﺎﻡ
hatta nafsil ihtimaam,
ﻋَﺸْﺮَﺓ ﻣِﺶْ ﻣُﻤْﻜِﻦ ﺗُﻬُﻮﻥ
“asyrah misy mumkin tukuun
ﻳَﻮﻡ ﻣِﻦِ ﺍﻷﻳَّﺎﻡ
yum minil ayaaam…
ﺣَﺘَّﻰ ﻟﻮْﻧﻨًﺎ ﻭَﺷَﻜﻠِﻨَﺎ
Hattalun naw syakliina
ﻳَﻌْﻨِﻲ ﺍﻧَﺎ ﺷَﺒَﻬَﻚ ﺗَﻤَﺎﻡ
Yaa’nii aanaa syabahak tamaam
ﻭﺑﺘِﺠْﻤَﻌْﻨَﺎ ﺣَﺎﺟَﺎﺕ
Wibtigmaa nahagaat
ﺣِﻠْﻮﺓ ﺃﻛِﻴﺪ . ﻳَﻼ ﻧﻤﺪ ﺍﻹﻳﺪ
hil wa akiid yallah middil-I
ﻣِﻦ ﻏﻴْﺮ ﻛﻼﻡ
min ghir kalaam
ﺃﺟْﻤَﻞ ﺍﻷﻭْﻗَﺎﺕ
Agmal lil au-aat
ﺑﺘِﻴﺠِﻲ ﻉَ ﺍﻟﺒَﺎﻝ
bitiigi albaal
ﺑﻴﺒﻘَﻰ ﺍﻟﺤِﻤْﻞ ﺟﺒَﺎﻝ
yib-al himligbaal
ﻧِﻨْﺴَﺎﻩ ﺃﻭَﺍﻡ
Ninsaah awaam
ﺇﻧْﺖَ ﻭَﺍﻧَﺎ
intaa wanaa
ﻧَﺎﺱْ ﺑِﺘِﺮْﺗَﺎﺣْﻠﻚ ﺳَﺎﻋَﺎﺕ
Nas bitir tahlak sa’aat
ﻳَﺎﺧْﺪُﻭ ﻗَﻠْﺒَﻚ ﻣِﻦ ﺳُﻜَﺎﺕ
yakhdu albak min sukaat
ﻳﺨْﻄَﻔُﻮﻙ ﻣِﻦ ﻏﻴْﺮ ﻛﻼﻡ
wikhthafuuk min ghir kalaam
ﺃﺻﻞ ﻓﻴﻚ ﻣﻨﻬﻢ ﺣﺎﺟﺎﺕ
ashli fiik hummin hagaat
ﻭ ﻓﺤﻴﺎﺗﻚ ﻣﻌﺪﻭﺩﻳﻦ
Wifhayaatak ma’dudiin
ﺍﻟﻠﻲ ﺑﻜﺮﻩ ﻣﻜﻤﻠﻴﻦ
illi bukkraam kammiliin
ﺩﺍﻧﺘﻮ ﻭﻗﺖ ﺍﻹﺧﺘﻼﻑ
Dantuwa’till ikhtilaaf
ﺑﻨﻼﻗﻴﻜﻢ ﻣﺘﻔﻘﻴﻦ
billa-iikum mintif’iin
ﺣَﺘَّﻰ ﻟﻮْﻧﻨًﺎ ﻭَﺷَﻜﻠِﻨَﺎ
Hattalun naw syakliina
ﻳَﻌْﻨِﻲ ﺍﻧَﺎ ﺷَﺒَﻬَﻚ ﺗَﻤَﺎﻡ
Yaa’nii aanaa syabahak tamaam
ﻭﺑﺘِﺠْﻤَﻌْﻨَﺎ ﺣَﺎﺟَﺎﺕ
Wibtigmaa nahagaat
ﺣِﻠْﻮﺓ ﺃﻛِﻴﺪ . ﻳَﻼ ﻧﻤﺪ ﺍﻹﻳﺪ
hil wa akiid yallah middil-I
ﻣِﻦ ﻏﻴْﺮ ﻛﻼﻡ
min ghir kalaam
ﺃﺟْﻤَﻞ ﺍﻷﻭْﻗَﺎﺕ
Agmal lil au-aat
ﺑﺘِﻴﺠِﻲ ﻉَ ﺍﻟﺒَﺎﻝ
bitiigi albaal
ﺑﻴﺒﻘَﻰ ﺍﻟﺤِﻤْﻞ ﺟﺒَﺎﻝ
yib-al himligbaal
ﻧِﻨْﺴَﺎﻩ ﺃﻭَﺍﻡ
Ninsaah awaam
ﺇﻧْﺖَ ﻭَﺍﻧَﺎ
intaa wanaa
ﻣﻬﻤﺎ ﻗﺎﺑﻠﻨﺎ
Mahma abilnaa
ﺻﻌﺐ ﻧﺤﺲ ﺑﻔﺮﺣﺔ
sabin nihssiifaar
ﻏﻴﺮ ﻭﻳﺎﻛﻮ
haaghir wa yakuuu
ﻛﻞ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺣﻠﻮﺓ
ullid fi-aahilwaa
ﺑﻴﻜﻮ ﺑﺘﺠﻤﻌﻨﺎ
Bikuubtighmaanaa
ﺇﻳﻪ ﻑ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻳﺴﺎﻭﻱ
ihfidduniyayisaa
ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻌﺎﻛﻮ
wiilahdham’aakuu
ﻃﻮﻝ ﻣﺎﻧﺘﻮ ﺟﻤﺒﻨﺎ
thulimantun gambinaa
ﺇﻳﻪ ﻫﻴﻬﻤﻨﺎ؟!
Ihayyimminaa
ﻛﺎﻥ ﻧﻔﺴﻨﺎ ﻣﻦ ﺯﻣﺎﻥ .
kan nifsina minsamaa
ﻓﻌﻼً ﻧﻔﺮﺡ ﻣﻦ ﻗﻠﺒﻨﺎ
fa’alan nifrah min “albinaa
ﻟﻮ ﺗﺒﻌﺪﻧﺎ ﺍﻟﺴﻨﻴﻦ
Lawtib’adhassiniin
ﺧﻠﻴﻜﻮ ﻗﺮﻳﺒﻴﻦ …
khalliku’rayyibiin
ﺩﺍﺣﻨﺎ ﻣﺎ ﺻﺪﻗﻨﺎ
nahnamasadda’na
ﻻﻗﻴﻨﺎ ﺃﺧﻴﺮﺍً
lakhiirannafi
ﻧﺎﺱ ﺗﺸﺒﻬﻠﻨﺎ
nas tashbehlena
ﻓﻴﻬﻢ ﻣﻨﻨﺎ
Fih umrin ninna
ﺣَﺘَّﻰ ﻟﻮْﻧﻨًﺎ ﻭَﺷَﻜﻠِﻨَﺎ
Hattalun naw syakliina
ﻳَﻌْﻨِﻲ ﺍﻧَﺎ ﺷَﺒَﻬَﻚ ﺗَﻤَﺎﻡ
Yaa’nii aanaa syabahak tamaam
ﻭﺑﺘِﺠْﻤَﻌْﻨَﺎ ﺣَﺎﺟَﺎﺕ
Wibtigmaa nahagaat
ﺣِﻠْﻮﺓ ﺃﻛِﻴﺪ . ﻳَﻼ ﻧﻤﺪ ﺍﻹﻳﺪ
hil wa akiid yallah middil-I
ﻣِﻦ ﻏﻴْﺮ ﻛﻼﻡ
min ghir kalaam
ﺃﺟْﻤَﻞ ﺍﻷﻭْﻗَﺎﺕ
Agmal lil au-aat
ﺑﺘِﻴﺠِﻲ ﻉَ ﺍﻟﺒَﺎﻝ
bitiigi albaal
ﺑﻴﺒﻘَﻰ ﺍﻟﺤِﻤْﻞ ﺟﺒَﺎﻝ
yib-al himligbaal
ﻧِﻨْﺴَﺎﻩ ﺃﻭَﺍﻡ
Ninsaah awaam
ﺇﻧْﺖَ ﻭَﺍﻧَﺎ
intaa wanaa
Maher Zain Nas Teshbehlena dinle